累渊怪谈.srt

下総羽生村の按摩の宗悦は、旗本の深见新左卫门に贷した金を受け取りに行き杀され、累が渕に沈められる。その夜、宗悦の怨霊が现れ、発狂した新左卫门は妻を斩杀。怨霊に导かれて累が渊で溺死する。それから二十年后、新左卫门の息子・新吉は、江戸の商家で番头として働き、一人娘お久と恋仲になる。しかし新吉はお久が通う三味线の师匠の豊志贺に口说かれ情を交わしてしまい、それが知れるところとなり、店を追い出されて豊志贺と暮らし始める。ある日、自らの颜を误って三味线のバチで伤つけてしまう豊志贺。ところが、それをきっかけに彼女の颜は异様な形相に変わり果て、ついに狂死してしまう。豊志贺の亡霊に悩まされる新吉とお久は駆け落ちをし、新吉の故郷の累が渊へ辿り着くが、豊志贺の亡霊が2人を追い、死へと追い込んでいく…。 中川信夫监督による本格的怪谈映画の第一作目。人间の业の深さの描き方や、颜の崩れ方などは「东海道四谷怪谈」の原点とも言うべき作品。亲の因果が子に报い、事件に関わる人々が累が渕に吸い寄せられて次々に壮绝な死を遂げるラストシーンは凄惨极まりない。 ニューテレシネ＆デジタル・リマスター・バージョンでのDVD化です。