第一次做有费用的字幕翻译时认识的Top Gear和三贱客,后来断断续续虽然不是每集都补的一直追到现在的Grand Tour。We have travelled far, we had a good laugh. 真的不知道怎么说再见,虽然知道续订了,但是最后一集的回顾片段还是绷不住,尤其是片段里出现舒马赫的时候简直哭崩,回头看看GT第一季第一集三贱客重聚的片段更是感慨万千。一个不会开车的人居然爱上一个汽车节目,真的是因为这个节目不仅仅是个节目,也不仅仅是关于车,真的希望永远不要说再见,就像鼹鼠说的,要一直做到拄着拐杖裹着尿布(片段里TG时期的鼹鼠真年轻啊)。Best car show forever!
羽流焰
2019-05-25 16:38:36