有骨无魂,分数全给tvn和卡司。抽掉了“孤独和宿命”的核心,改掉了因此蝴蝶效应而来的所有人设以及行为逻辑(已出现的女主和俩重要女配、亲兄妹的遗传性性吸引这些都改了),空留一个“爱上坏男人”的肤浅架子,徐仁国已经尽力,可惜终究是“演”,而大神本身就是“片濑凉”。看过原版就知道韩版其实粗糙了,无论是故事还是剪辑。要知道,日版当年看时,大神和深津绘里初次见面几分钟的对手戏就让我产生了强烈的他俩一定要在一起的感觉(看前不知道谁是女主)。以及短评的英文译名,可能是因为日版那边有过“smile has left his eyes”。
一抔土
2018-10-04 21:16:23