这部纪录片可以放在宽街犹太人纪录片一起看。看完突然联想音乐剧Rags其实就是Fiddler on the roof 剧情的延续,都是底层的犹太人。后者是俄国排犹前的犹太人生活到移民美国,而前者则是移民美国后到的犹太人。这和Titanic与Parade中的有钱犹太人还是不一样的。Robbins作为犹太移民后代编舞导这样的戏,关于tradition与圈圈的分析太好了。这戏音乐那么好记,预演时竟然还有没有记忆点评论,天知道预演后改了多少……
Fiddler on the Roof流行文化的幕后,新奇的是看到Tevye (1939)的片段(但我自己已不记得是否看的是修复版),以及还有Gurinder Chadha的访谈段落;且对于Tevye 的故事的确需要重新审视它的历史文化价值,就如本片意义起自舞台剧“Fiddler on the Roof”,实为犹太文化/意第绪语的传承和保护;
白芜
2022-05-06 23:16:34