第26分35秒,Mao Sareth唱(翻唱)的是《綠島小夜曲》的最後兩句。完整版Youtube有之: https://www.youtube.com/watch?v=V6f5iSEfFX4 第52分左右。歌名,按Pirozzi的叫法,是The Sound of Music at Midnight。她還翻唱過《情人的眼淚》,見於https://www.youtube.com/watch?v=LmwIhYEFr68 第16分左右。這只是兩個例子,其他還有。總之當年柬埔寨流行音樂,也有些港台新馬華人音樂影響的痕跡(情人的眼淚是姚敏作曲,正宗老上海遺緒)。這不奇怪,高棉不少華人,不受影響才奇怪。幾年前我就猜過Sinn Sisamouth 的姓是冼星海的冼。
杰诺拉泽
2016-05-03 22:50:27